Licencia de conducir en Vermont
Obtén tu primera licencia en Vermont después de mudarte a Estados Unidos.
La respuesta corta
Obtienes tu primera licencia de conducir de Vermont después de aprobar el examen de manejo y pagar las tarifas.1 Una licencia que dura cuatro años cuesta $62.00 y una licencia que dura dos años cuesta $39.00.2, 3 El examen en sí cuesta $23.00.4 Si no apruebas el examen teórico, tienes que esperar al menos un día antes de volver a hacerlo.5 Llama al 802-828-2000 para pedir ayuda con el idioma en los servicios presenciales del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV).6
Cómo funciona
- 1LlegasTe mudaste a Vermont y quieres manejar aquí.
- 2Tu permisoPracticas en la carretera con un permiso de instrucción.
- 3El examen teóricoHaces el examen teórico.
- 4Al volanteHaces el examen de manejo al volante.
- 5Tu licenciaApruebas los exámenes y la licencia es tuya.
Cuánto cuesta
| Qué pagas | Monto |
|---|---|
| Una licencia de operador o una privilege card, válida por cuatro años2 | $62.00 |
| Una licencia de operador o una privilege card, válida por dos años3 | $39.00 |
| El examen de manejo que haces para obtener la licencia4 | $23.00 |
Si acabas de llegar a Estados Unidos
Tu estatus migratorio
Los ciudadanos extranjeros con estatus legal temporal reciben una licencia de conducir o una tarjeta de identidad marcada como limited term, cuya vigencia está ligada a la duración autorizada de su estadía.7
Si tu licencia de otro estado está vencida
Un residente nuevo de Vermont cuya licencia de otro estado está vigente, o lleva menos de 3 años vencida, tiene que aprobar un examen de la vista para transferirla. La licencia del otro estado se entrega cuando se emite la licencia de Vermont.8
Si una licencia o un permiso de Vermont lleva más de 3 años vencido, se exigen exámenes para obtener un documento nuevo, y una licencia vencida hace más de 14 días no es válida para manejar.9
Documentos que necesitas
- Documentos que siguen vigentesLos pasaportes y las Tarjetas de Residente Permanente tienen que ser válidos y estar vigentes; las actas de nacimiento certificadas, los Consular Reports of Birth Abroad y los Certificates of Naturalization or Citizenship no vencen.10
Tu número de Seguro Social
Dar tu número y quién puede verlo
El DMV no puede usar identificadores biométricos para identificar a quienes solicitan licencias o permisos.11
El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) recoge el número de Seguro Social para administrar las leyes de vehículos motorizados, de impuestos y de manutención infantil, y para identificar a las personas a las que esas leyes afectan.12
La ley federal (42 U.S.C. §§ 405(c)(2)(C) y 666(a)(13)) hace obligatorio dar tu número de Seguro Social. El número se usa para administrar las leyes de vehículos motorizados, de impuestos y de manutención infantil, y el DMV lo verifica electrónicamente con la Administración del Seguro Social.13
Los exámenes que haces
Examen de la vista
El Commissioner también puede exigir un examen oral de la vista a su discreción.14
El examinador revisa tu visión con un aparato de detección visual; la norma es 20/40. Si no apruebas, te remiten, por tu propia cuenta, a un optometrista u oftalmólogo con licencia, y la evaluación de ese médico decide las restricciones que tendrá tu privilegio de manejar. Vermont no publica ningún formulario ni ninguna vía previa a la visita para enviar en su lugar un informe externo.15
Examen de manejo
Tu licencia se emite después de que apruebas el examen de manejo y pagas las tarifas.1
No hay examen de manejo si traes una licencia vigente de tu estado anterior, o una que lleve menos de tres años vencida.16
Intentos que tienes en el examen teórico
Si no apruebas, tienes que esperar al menos un día antes de repetir el examen.5
Un examen reprobado significa esperar al menos un día antes de hacer otro.17
Preguntas de práctica para el examen teórico
El estado publica el Driver's Manual y exámenes de práctica, y también ofrece el manual en formato de audio.18
Usar un intérprete
Quienes solicitan pueden llamar al 802-828-2000 para pedir ayuda con el idioma o apoyo con los servicios presenciales del DMV.6
El DMV tiene que traducir los formularios de licencias, las solicitudes y los exámenes a los idiomas principales de las personas atendidas por el U.S. Committee for Refugees and Immigrants Vermont en los 10 años anteriores.19
Practicar con tu permiso
Quién puede acompañarte mientras practicas
Mientras manejas con un permiso de instrucción, una de estas personas tiene que ir en el asiento delantero: un padre, madre o tutor con licencia y en condiciones de manejar, un instructor de educación vial con licencia o certificado y en condiciones de manejar, o una persona de 25 años o más con licencia y en condiciones de manejar.20
Quien tiene un permiso de instrucción puede manejar en Vermont acompañado en el asiento delantero por un padre, madre o tutor con licencia y en condiciones de manejar, un instructor certificado de educación vial, o un adulto de 25 años o más con licencia y en condiciones de manejar.21
Qué llevar al examen de manejo
Quién te acompaña
A quien llega a la oficina del examen manejando un vehículo de forma ilegal no se le da el examen ese día.22
El vehículo y su seguro
La prueba de un seguro de auto vigente tiene que indicar el nombre de la aseguradora, las fechas de inicio y de vencimiento de la cobertura, el nombre del asegurado y la descripción del vehículo, incluido el número de identificación del vehículo (VIN, por sus siglas en inglés).23
Si el examinador decide que el interior del vehículo no es aceptable para el examen, el vehículo no se puede usar para el examen de manejo.24
El vehículo que pones para el examen de manejo tiene que estar bien equipado, en buen estado mecánico, debidamente registrado e inspeccionado en cualquier estado, y cubierto por un seguro.25
Un vehículo de alquiler no se puede usar para el examen de manejo sin una carta de la empresa de alquiler que dé permiso expreso.26
No se permiten animales en el vehículo durante un examen de manejo.27
Adónde ir
Quién da los exámenes
El Vermont Department of Motor Vehicles da los exámenes de manejo para la licencia de conducir.28
Programar una cita
Puedes programar una visita al DMV en https://mydmv.vermont.gov o llamando al 888-970-0357.29
Ubicaciones de las oficinas
Puedes encontrar las oficinas del DMV en dmv.vermont.gov/locations.30
Otros estados
U
Fuentes
Cada dato numerado de arriba está citado de la página que lo publica, con las mismas palabras que usa.
- 1
“Your license will be issued after you pass the road test and pay the fees.”
dmv.vermont.gov/…/VN-007-Drivers_Manual.pdfVerificado el 26 de julio de 2026
- 2
“motor vehicles or for issuing an operator’s privilege card shall be $62.00.”
legislature.vermont.gov/statutes/section/23/009/00608Verificado el 26 de julio de 2026
- 3
“an operator’s privilege card shall be $39.00, and the two-year fee for licensing a”
legislature.vermont.gov/statutes/section/23/009/00608Verificado el 26 de julio de 2026
- 4
“an examination pursuant to section 632 of this title shall be $23.00.”
legislature.vermont.gov/statutes/section/23/009/00634Verificado el 26 de julio de 2026
- 5
“If you fail a knowledge test you must wait at least one day before retaking the test.”
dmv.vermont.gov/licenses/new/learners-permitVerificado el 26 de julio de 2026
- 6
“For language assistance, reasonable accommodation, or support with in‑person DMV services, please call 802‑828‑2000.”
dmv.vermont.gov/driver-educationVerificado el 5 de agosto de 2026
- 7
“A Driver's License or ID card marked “limited term” merely signifies that it is issued to a person who is a foreign national with temporary lawful status in the United States and has a shorter term than a regular Driver's License or ID card.”
dmv.vermont.gov/licenses/new/learners-permitVerificado el 26 de julio de 2026
- 8
“When a new Vermont Resident applies for a Vermont Driver's License and possesses a valid out-of-state license or an out-of-state license that has expired for less than three (3) years, an eye examination will be required. Bring your valid (or expired, less than three years old) license from your home state.”
dmv.vermont.gov/licenses/newVerificado el 14 de agosto de 2026
- 9
“If your Vermont driver's license is expired more than three (3) years, you must be tested again to obtain a new license.”
dmv.vermont.gov/…/VN-007-Drivers_Manual.pdfVerificado el 11 de agosto de 2026
- 10
“Valid, unexpired passport, or birth certificate.”
dmv.vermont.gov/…/VL-021%20-%20License%20Application%20-%2007.09.25%20-%20Fillable_0.pdfVerificado el 1 de agosto de 2026
- 11
“The Department of Motor Vehicles shall not implement any procedures or processes for”
legislature.vermont.gov/statutes/section/23/009/00634Verificado el 26 de julio de 2026
- 12
“will be used by the Department of Motor Vehicles in the administration of motor vehicle, tax and child support laws, to identify individuals affected by such laws.”
dmv.vermont.gov/…/VL-021%20-%20License%20Application%20-%2007.09.25%20-%20Fillable_0.pdfVerificado el 1 de agosto de 2026
- 13
“The disclosure of your social security or federal identification number is mandatory, is solicited by the authority granted by 42 U.S.C. § §405(c)(2)(C) and/or 666(a)(13)”
dmv.vermont.gov/…/VL-021%20-%20License%20Application%20-%2007.09.25%20-%20Fillable_0.pdfVerificado el 1 de agosto de 2026
- 14
“(3) at the discretion of the Commissioner, such other examination or demonstration as the Commissioner may prescribe, including an oral eye examination.”
legislature.vermont.gov/statutes/section/23/009/00632Verificado el 26 de julio de 2026
- 15
“Using a vision-screening device, the examiner will test how well you see.”
dmv.vermont.gov/…/VN-007-Drivers_Manual.pdfVerificado el 1 de agosto de 2026
- 16
“Bring your valid (or expired less than three years) license from your home state.”
dmv.vermont.gov/registrations/new/moving-to-vermontVerificado el 28 de julio de 2026
- 17
“If you fail the test, you must wait at least one day before taking another one.”
dmv.vermont.gov/…/VN-007-Drivers_Manual.pdfVerificado el 28 de julio de 2026
- 18
“Study materials: Driver’s Manual + practice tests.”
dmv.vermont.gov/licensesVerificado el 26 de julio de 2026
- 19
“Any written forms, applications, or tests used by the Department of Motor Vehicles for operator licensing shall be translated into primary languages of nations from which individuals assisted by the U.S. Committee for Refugees and Immigrants Vermont in the prior 10 years hail”
legislature.vermont.gov/statutes/section/23/009/00631Verificado el 26 de julio de 2026
- 20
“With a valid Learner’s Permit, you may drive anywhere, anytime in Vermont if there is a licensed and unimpaired parent or guardian, a licensed or certified unimpaired driver education instructor, or a licensed and unimpaired individual 25 years of age or older riding in the front seat.”
dmv.vermont.gov/licenses/new/learners-permitVerificado el 26 de julio de 2026
- 21
“With a valid Learner’s Permit, you may drive anywhere, anytime in Vermont if there is a licensed and unimpaired parent or guardian, or a licensed or certified unimpaired driver education instructor or a licensed and unimpaired individual 25 years of age or older riding in the front seat.”
dmv.vermont.gov/…/VN-007-Drivers_Manual.pdfVerificado el 28 de julio de 2026
- 22
“If it is determined that an applicant arrived at the exam office by way of the illegal operation of a vehicle, the applicant will not be tested on that day.”
dmv.vermont.gov/licenses/new/prepare-for-a-road-testVerificado el 28 de julio de 2026
- 23
“Proof of valid automobile insurance as required by Vermont law. The proof must state the name of the insurance carrier, effective and expiration dates of coverage, the name of insured, and the description of the vehicle including the vehicle identification number.”
dmv.vermont.gov/licenses/new/prepare-for-a-road-testVerificado el 26 de julio de 2026
- 24
“If it is the determination by the Examiner that the interior condition of the vehicle is not acceptable for testing purposes, the applicant will be informed that the vehicle in its present condition cannot be used for the road test.”
dmv.vermont.gov/licenses/new/prepare-for-a-road-testVerificado el 26 de julio de 2026
- 25
“You will not be permitted to take the driving test unless the motor vehicle you furnish is properly equipped, in good mechanical condition, and properly registered and inspected.”
dmv.vermont.gov/licenses/new/prepare-for-a-road-testVerificado el 26 de julio de 2026
- 26
“Use of a rental vehicle without a letter from the rental company giving expressed permission to use the vehicle for the road test.”
dmv.vermont.gov/licenses/new/prepare-for-a-road-testVerificado el 26 de julio de 2026
- 27
“No animals are allowed in the vehicle during a road test.”
dmv.vermont.gov/…/VN-007-Drivers_Manual.pdfVerificado el 28 de julio de 2026
- 28
“An examiner may not always be present due to road testing.”
dmv.vermont.gov/…/VN-007-Drivers_Manual.pdfVerificado el 26 de julio de 2026
- 29
“If you need to schedule an appointment, please visit mydmv.vermont.gov or call 888-970-0357.”
dmv.vermont.gov/locationsVerificado el 26 de julio de 2026
- 30
“Additional Office Locations”
dmv.vermont.gov/locationsVerificado el 26 de julio de 2026
¿Vas a solicitar una licencia de conducir en Vermont?
Responde unas preguntas y mira los pasos que te corresponden.