Licencia de conducir en Hawái
Obtén tu primera licencia en Hawái después de mudarte a Estados Unidos.
La respuesta corta
Hawái emite una primera licencia de conducir después de que apruebas el examen de reglas de tránsito y luego le demuestras a un examinador del condado que sabes manejar.1, 2, 3 El costo depende del condado donde presentas la solicitud y de cuánto dura la licencia.4, 5 Si repruebas el examen teórico en Honolulu, esperas siete días y pagas otra vez el costo del examen, de $12.6 Un conductor con licencia tiene que llevarte manejando a la estación de exámenes, y no se permiten pasajeros en el vehículo durante el examen.7 Los documentos que presentas tienen que ser originales válidos o copias certificadas, y estar vigentes.8
Cómo es el proceso
- 1LlegasTe mudaste a Hawái y quieres manejar aquí.
- 2Tu permisoPracticas en la calle con un permiso de instrucción.
- 3El examen teóricoPresentas el examen teórico.
- 4Al volantePresentas el examen de manejo al volante.
- 5Tu licenciaApruebas los exámenes y la licencia es tuya.
Cuánto cuesta
| Qué pagas | Monto |
|---|---|
| Una licencia de conducir válida por cuatro años9 | $20.00 |
| En el condado de Maui, una licencia con precio según cuántos años dura5 | $10.00 por 1 año hasta $70.00 por 7 años |
El consejo de cada condado fija una tarifa adicional que se cobra aparte cuando se emite la licencia.4
Si acabas de llegar a Estados Unidos
Tu estatus migratorio
Si el gobierno federal te autorizó a estar en Estados Unidos de forma temporal, te emiten una licencia de conducir o un permiso de plazo limitado, con una vigencia más corta.10
Si no puedes dar prueba de presencia autorizada en Estados Unidos ni un número de Seguro Social, o eliges no darlos, te emiten una licencia de conducir de propósito limitado, una licencia provisional de propósito limitado o un permiso de instrucción de propósito limitado.11
Si tu licencia de otro estado ya venció
Una licencia vencida de otro estado no se puede transferir; tienes que aprobar tanto el examen teórico como el examen de manejo.12
Si no tienes una licencia que transferir
Si tu licencia de otro estado está vencida, o ya no tienes la tarjeta, no se puede transferir; presentas la solicitud como alguien nuevo y tienes que aprobar tanto el examen teórico como un examen de manejo.12
Si no cumples los requisitos para la exención por licencia de otro estado, el examinador de conductores te examina igual que a cualquier otra persona que solicita la licencia.13
Documentos que necesitas
- Documentos vigentesLos documentos que presentas como prueba tienen que ser originales válidos o copias certificadas, y estar vigentes. Las copias notariadas y los faxes no se aceptan como prueba en lugar de copias certificadas.8
Tu número de Seguro Social
Dar tu número, y quién puede verlo
Si no puedes obtener un número de Seguro Social (SSN, por sus siglas en inglés), demostrado con una notificación oficial de la Administración del Seguro Social, o no quieres darlo, la agencia asigna un número sustituto para tu licencia de conducir.14
Tu solicitud tiene que indicar tu número de Seguro Social si cumples los requisitos para tenerlo.15
Exámenes que presentas
Examen de la vista
El examen de conductor incluye una prueba de tu vista y cualquier otro examen físico que el examinador considere necesario para decidir si puedes manejar un vehículo con seguridad.16
Tienes que aprobar los exámenes preliminares: una prueba de la vista y un examen de reglas de tránsito.1
Examen de manejo
Tienes que demostrarle al examinador de conductores que puedes manejar la categoría de vehículo para la que solicitas la licencia.2
Cuántos intentos tienes en el examen teórico
En Honolulu, si repruebas el examen teórico por internet, tienes que esperar 7 días antes de repetirlo, y cada repetición cuesta otra vez el costo completo del examen, $12.6
Preguntas de práctica para el examen teórico
El Hawaii Driver's Manual, el Motorcycle Manual, el CDL Manual y la información sobre ciclomotores están en el sitio web de la Motor Vehicle Safety Office, en http://hidot.hawaii.gov/highways/library/motor-vehicle-safety-office/.17
Practicar con tu permiso
Quién puede acompañarte mientras practicas
El conductor que va contigo tiene que tener al menos 21 años y licencia para la categoría de vehículo que manejas, y salvo en una motocicleta o un scooter, tiene que sentarse en el asiento del pasajero junto a ti.18
Salvo cuando manejas un scooter o una motocicleta, te tiene que acompañar una persona de veintiún años o más con licencia para manejar la categoría de vehículo que manejas.19
Qué llevar al examen de manejo
Quién te acompaña
Un conductor con licencia tiene que acompañarte a la estación de exámenes, y no se permiten pasajeros en el vehículo durante el examen de manejo.7
El vehículo y su seguro
Para un examen en la calle para una licencia de Categoría 3, tienes que poner un vehículo de esa categoría en condiciones de funcionamiento.20
Puedes manejar un autociclo con una licencia de conducir de Categoría 3, pero no se permite usar un autociclo para el examen práctico de Categoría 3.21
Tienes que mostrar una tarjeta de identificación de seguro de vehículo o de responsabilidad civil vigente para el vehículo del examen; sin ella, el examinador no emite la licencia de conducir.22
El vehículo que llevas al examen de manejo tiene que estar en condiciones seguras de funcionamiento, con todos los defectos corregidos, y tiene que tener registro vigente, certificado de inspección de seguridad vigente y tarjeta de identificación del seguro.23
Adónde ir
Quién toma los exámenes
La máxima autoridad de cada condado nombra a uno o más conductores residentes como examinadores de conductores, que revisan los requisitos y la aptitud de quienes solicitan una licencia.3
Otros estados
U
Fuentes
Cada dato numerado de arriba está citado de la página que lo publica, con las mismas palabras que usa.
- 1
“• You must pass the preliminary examinations by taking a vision screening test and a rules of the road test.”
hidot.hawaii.gov/…/2023-Hawaii-Drivers-Manual_5.375x8.375_Final-r3-Digital-071924web.pdfVerificado el 26 de julio de 2026
- 2
“Upon payment of the required fee and upon demonstrating the ability to operate a certain category or categories of motor vehicles to the satisfaction of the examiner of drivers, an applicant for a driver's license shall be issued a single license of a design approved by the director of transportation”
capitol.hawaii.gov/…/HRS_0286-0109.htmVerificado el 4 de agosto de 2026
- 3
“The chief executive of each county shall designate one or more persons, residing in the county, each of whom shall be a competent operator of motor vehicles, to be known as the examiner of drivers, and whose duty it shall be to examine into the qualifications and fitness of any person desiring to secure or to renew a license to operate a motor vehicle as provided in this part.”
capitol.hawaii.gov/…/HRS_0286-0101.htmVerificado el 4 de agosto de 2026
- 4
“An additional fee to be determined by the council of each county shall be charged and collected upon the issuance of a provisional license or driver's license.”
capitol.hawaii.gov/…/HRS_0286-0111.htmVerificado el 4 de agosto de 2026
- 5
“7 YEARS $70.00 6 YEARS $60.00 5 YEARS $50.00”
mauicounty.gov/DocumentCenter/View/80783Verificado el 4 de agosto de 2026
- 6
“Yes, but it will cost another full test fee of $12. Also, applicants who fail testing due to knowledge must wait seven (7) days before attempting to retake the test.”
honolulu.gov/csd/online-permit-testVerificado el 19 de agosto de 2026
- 7
“DRIVER PERFORMANCE TEST You must be accompanied to the testing station by a licensed driver and provide a vehicle in safe operating condition with a current registration, current safety inspection certificate and insurance identification card. ... Passengers are not permitted during the test.”
hidot.hawaii.gov/…/2023-Hawaii-Drivers-Manual_5.375x8.375_Final-r3-Digital-071924web.pdfVerificado el 31 de julio de 2026
- 8
“Documents presented for proof must be valid originals or certified copies, and unexpired. (Notarized copies or faxes are not acceptable as proof for certified copies.)”
hidot.hawaii.gov/…/Acceptable-Documents-for-a-REAL-ID-Compliant-Star-DL-SID-Print-Button-2023-07-18-3.pdfVerificado el 26 de julio de 2026
- 9
“You need to complete an application form (check the renewal box) and pass the eye test. The fee is $20.00 for a 4 year-license.”
honolulu.gov/csd/drivers-license-faqVerificado el 1 de agosto de 2026
- 10
“Persons who are authorized by the federal government to be present temporarily in the U.S. will be issued a limited term driver’s license or permit with a reduced expiration duration.”
hidot.hawaii.gov/driverslicenseVerificado el 1 de agosto de 2026
- 11
“Notwithstanding section 286-104(7) to the contrary, every person who submits an application for a driver’s license, provisional driver’s license, or instruction permit that satisfies the requirements of this chapter except for the applicant’s inability or refusal to provide satisfactory proof of authorized presence in the United States under federal law shall be issued a limited purpose driver’s license, a limited purpose provisional driver’s license, or a limited purpose instruction permit”
capitol.hawaii.gov/…/HRS_0286-0104_0005.htmVerificado el 1 de agosto de 2026
- 12
“An expired out-of-state license is not transferable and requires the successful completion of both written and road tests.”
honolulu.gov/csd/drivers-license-faqVerificado el 2 de agosto de 2026
- 13
“the examiner of drivers shall examine every applicant for a driver’s license, except as otherwise provided in this part”
capitol.hawaii.gov/…/HRS_0286-0108.htmVerificado el 1 de agosto de 2026
- 14
“I further acknowledge my social security number, or if I am unable to obtain a social security number as evidenced by official notification by the Social Security Administration to the county driver licensing office, or unwilling to provide a social security number, an assigned substitute number shall be issued by this agency for the sole purpose of providing me with a driver’s license.”
hidot.hawaii.gov/…/DL-Application-Form-Auto-VR-2023-03-15v1-fillable.pdfVerificado el 4 de agosto de 2026
- 15
“social security number if the applicant is eligible for a social security number, the residence address, and business address, if any, of the applicant”
capitol.hawaii.gov/…/HRS_0286-0111.htmVerificado el 4 de agosto de 2026
- 16
“The examination shall include a test of: (1) The applicant's eyesight and any further physical examination that the examiner of drivers finds necessary to determine the applicant's fitness to operate a motor vehicle safely upon the highways”
capitol.hawaii.gov/…/HRS_0286-0108.htmVerificado el 15 de agosto de 2026
- 17
“For Hawaii Driver’s Manual, Motorcycle Manual, CDL Manual or moped information, please visit the Motor Vehicle Safety Office website at http://hidot.hawaii.gov/highways/library/motor-vehicle-safety-office/ .”
honolulu.gov/csd/drivers-license-faqVerificado el 1 de agosto de 2026
- 18
“Except when operating a motor scooter or motorcycle, the holder of an instruction permit shall be accompanied by a person who is twenty-one years of age or older and licensed to operate the category of motor vehicles in which the motor vehicle that is being operated belongs. The licensed person shall occupy a passenger seat beside the permit holder while the motor vehicle is being operated”
capitol.hawaii.gov/…/HRS_0286-0110.htmVerificado el 31 de julio de 2026
- 19
“Except when operating a motor scooter or motorcycle, the holder of an instruction permit shall be accompanied by a person who is twenty-one years of age or older and licensed to operate the category of motor vehicles in which the motor vehicle that is being operated belongs.”
capitol.hawaii.gov/…/HRS_0286-0110.htmVerificado el 11 de agosto de 2026
- 20
“When required by the examiner of drivers to take an on-street test, an applicant for a category 3 license shall: (1) Provide for the test a motor vehicle in serviceable condition of the category for”
hidot.hawaii.gov/…/19-122-Ramseyer-8-3-20-FB.pdfVerificado el 9 de agosto de 2026
- 21
“Although you may drive an autocycle with a category 3 driver’s license, you are not allowed to use an autocycle for the category 3 performance test.”
hidot.hawaii.gov/…/2023-Hawaii-Drivers-Manual_5.375x8.375_Final-r3-Digital-071924web.pdfVerificado el 26 de julio de 2026
- 22
“As part of the examination required by this section, the applicant for a driver's license shall produce and display a valid motor vehicle or liability insurance identification card for the motor vehicle required by sections 431:10C-107 and 431:10G-106, when the applicant demonstrates the ability to operate a motor vehicle to the satisfaction of the examiner of drivers. If no valid motor vehicle or liability insurance identification card is displayed, the examiner of drivers shall not issue a driver's license to the applicant.”
capitol.hawaii.gov/…/HRS_0286-0108.htmVerificado el 26 de julio de 2026
- 23
“You must be accompanied to the testing station by a licensed driver and provide a vehicle in safe operating condition with a current registration, current safety inspection certificate and insurance identification card. All vehicle safety defects must be corrected prior to taking the test. ... Although you may drive an autocycle with a category 3 driver’s license, you are not allowed to use an autocycle for the category 3 performance test.”
hidot.hawaii.gov/…/2023-Hawaii-Drivers-Manual_5.375x8.375_Final-r3-Digital-071924web.pdfVerificado el 31 de julio de 2026
- 24
“County DMV Offices and Contact Information”
hidot.hawaii.gov/driverslicenseVerificado el 1 de agosto de 2026
- 25
“here -> https://www.honolulu.gov/csd/services-and-locations/”
honolulu.gov/csd/drivers-license-faqVerificado el 1 de agosto de 2026
¿Vas a solicitar una licencia de conducir en Hawái?
Responde unas preguntas y ve los pasos que te corresponden.