Licencia de conducir en Maryland
Obtén tu primera licencia en Maryland después de mudarte a Estados Unidos.
La respuesta corta
Maryland puede eximirte de los exámenes cuando tu licencia de conducir de otro estado de Estados Unidos sigue vigente, y te pide el examen teórico y el examen de manejo cuando esa licencia lleva vencida un año o más.1, 2 Si no apruebas el examen teórico una vez, puedes presentarlo de nuevo el siguiente día hábil; después de dos intentos fallidos esperas al menos siete días corridos.3, 4 Tu examen de la vista tiene que haberse hecho dentro de los 24 meses anteriores.5 Un conductor supervisor de al menos 21 años y con licencia desde hace al menos tres años tiene que llevarte al sitio de examen y después bajarse del vehículo.6, 7 Tú pones el vehículo para el examen de manejo, y necesita placas y registro al día, además de un comprobante de seguro.8
Cómo es el proceso
- 1LlegasTe mudaste a Maryland y quieres manejar aquí.
- 2Tu permisoPracticas en la carretera con un permiso de instrucción.
- 3El examen teóricoHaces el examen teórico.
- 4Al volanteHaces el examen de manejo al volante.
- 5Tu licenciaApruebas los exámenes y la licencia es tuya.
Si acabas de llegar a Estados Unidos
Tu estatus migratorio
Con un comprobante verificable de estatus legal temporal en Estados Unidos, te emiten una licencia o una tarjeta de identidad de plazo limitado.9
Documentos extranjeros sin fecha de vencimiento
Maryland acepta tu licencia de otro país tanto si está vigente como si está vencida, así que una fecha de vencimiento que falta o que pasó hace mucho no impide el cambio. Lo único que pierdes es la exención de los exámenes, que necesita una licencia que no lleve vencida más de un año.10
Si tu licencia de otro estado está vencida
Una licencia que lleva vencida un año o más no se puede cambiar directamente. Tienes que hacer y aprobar el examen teórico, el examen de la vista y el examen de manejo.11
Una licencia que venció hace más de 12 meses no se puede cambiar directamente; tienes que hacer y aprobar el examen teórico, el de manejo y el de la vista.12
Documentos que necesitas
- Documentos que siguen vigentesUn documento de autorización de empleo tiene que estar sin vencer para contar como comprobante de identidad.15
- Con el proceso de excepción, la administración puede aceptar un pasaporte de Estados Unidos que lleve vencido menos de 5 años si no puedes presentar los documentos de identidad normales.16
- Los documentos de identidad, como un pasaporte de Estados Unidos o una tarjeta de residente permanente, tienen que ser válidos y estar sin vencer.17
- Un pasaporte extranjero tiene que estar sin vencer, llevar una visa de Estados Unidos válida y sin vencer, y venir con el I-94 aprobado que registra tu entrada más reciente a Estados Unidos.18
Tu número de Seguro Social
Dar tu número, y quién puede verlo
La administración no puede usar, incluir ni codificar tu número de Seguro Social en tu licencia de conducir de ninguna forma.19
Si tu número de Seguro Social no se puede verificar con la Administración del Seguro Social pero cumples todos los demás requisitos, la administración emite una licencia no conforme de 45 días o una tarjeta de identidad de 45 días.20
Tienes que mostrar un comprobante de un número de Seguro Social válido, o un comprobante de que no cumples los requisitos para tener uno.21
Exámenes que haces
Examen de la vista
Puedes aprobar el examen de la vista, entregar un formulario de examen de la vista completado (DL-043 o DL-043A), o pedirle a un proveedor autorizado de certificación de la vista en línea que envíe los resultados al MVA de forma electrónica.22
El examen de la vista se puede hacer en el MVA o con tu propio médico de la vista.23
Haces un examen de la vista el día de tu cita.24
Tienes que tener visión binocular, una agudeza visual de al menos 20/40 en cada ojo y un campo visual continuo de al menos 140 grados.25
Los resultados del examen hecho por un médico valen 24 meses para el cambio normal de una licencia de otro país.26
Tienes que haber aprobado un examen de la vista dentro de los 24 meses anteriores.5
Examen de manejo
Te pueden eximir del examen si tienes una licencia de conducir vigente de otro estado de Estados Unidos, de un territorio de Estados Unidos, del Distrito de Columbia, de Puerto Rico o de Canadá.1
Los intentos que tienes en el examen teórico
Después de no aprobar la primera vez, puedes presentar el examen de nuevo el siguiente día hábil, si hay una cita disponible.3
Después de no aprobar dos o más veces, tienes que esperar al menos siete días corridos para volver a presentarte. Esto vale para todos los exámenes teóricos, comerciales y no comerciales.4
Preguntas de práctica para el examen teórico
El Online Driver Test Tutorial es el recurso de práctica del MVA, y está en el sitio del MVA, mva.maryland.gov/drivers.28
Estudia el Maryland Driver's Manual para prepararte. También puedes hacer exámenes de práctica con el Maryland Online Driver Test Tutorial.29
Practicar con tu permiso
Quién puede acompañarte mientras practicas
Tu conductor supervisor tiene que tener al menos 21 años, tener licencia desde hace al menos tres años en Maryland o en otro estado para la clase de vehículo que manejas, e ir sentado junto a ti.6
Qué llevar al examen de manejo
Quién te acompaña
Un conductor supervisor tiene que acompañarte al sitio de examen. Durante el examen, en el vehículo solo pueden ir tú y el examinador, más un intérprete aprobado por el MVA si lo necesitas.7
Cuando te presentas al examen de manejo con un permiso de instrucción, te tiene que acompañar una persona calificada según la § 16-105 para acompañar a quien tiene un permiso, y esa persona tiene que llevar consigo su licencia de conducir. Cualquier persona autorizada para manejar esa clase de vehículo puede llevarte a la estación de examen y al punto de inicio del examen, siempre que lleve consigo una licencia de conducir vigente.30
Un conductor supervisor calificado tiene que ir contigo al examen de manejo, y ese conductor tiene que llevar consigo su propia licencia de conducir.31
Llevas a un conductor supervisor calificado al examen de manejo, y ese conductor tiene que llevar consigo su licencia de conducir.32
El vehículo y su seguro
Haces el examen de manejo en un vehículo que llevas tú. Tiene que tener placas y registro al día, y tienes que llevar un comprobante de que está asegurado.8
Tienes que poner un vehículo de motor de un tipo adecuado para evaluar si sabes manejar todos los vehículos que se pueden manejar con la clase de licencia que solicitas.33
Tú pones el vehículo para el examen. Si es de alquiler, tu nombre tiene que aparecer como conductor autorizado en el contrato de alquiler.34
El examinador revisa el vehículo primero: llantas seguras, bien infladas y con suficiente dibujo; faros, luces de freno y direccionales que funcionen; frenos, bocina, espejos, manijas y seguros de las puertas que funcionen; un freno de mano al alcance del examinador; nada suelto dentro; y ninguna luz de advertencia grave en el tablero. Si el vehículo no pasa esta revisión, el examen no se hace.35
El vehículo que uses en el examen de manejo tiene que tener placas y registro al día, y tienes que llevar un comprobante de que está asegurado.36
Tienes que poner tu propio vehículo de motor para el examen de manejo.37
Dónde ir
Quién toma los exámenes
El MVA toma el examen de manejo.38
Cómo sacar una cita
Maryland recibe citas para licencias de conducir en línea en https://mymva.maryland.gov/go/web/DriversLicenseAppointment.39
Maryland recibe citas para licencias de conducir en línea en https://mymva.maryland.gov/go/web/AddAppointment.40
Ubicaciones de las oficinas
Maryland lista sus sucursales y quioscos del MVA en https://mva.maryland.gov/appointments-online-services/visit-branch-office-or-kiosk.41
Otros estados
U
Fuentes
Cada dato numerado de arriba está citado de la página que lo publica, con las mismas palabras que usa.
- 1
“the Administration may waive any driver’s license examination provided for under this title if the applicant: (1) Holds a valid driver’s license issued under this subtitle; (2) Is applying for a Class M license and has successfully completed the Administration approved basic motorcycle safety course; or (3) Holds a valid license from: (i) Another state; (ii) A territory or possession of the United States, the District of Columbia, or the Commonwealth of Puerto Rico; or (iii) A province or territory of Canada.”
mgaleg.maryland.gov/mgawebsite/Laws/StatuteTextVerificado el 31 de julio de 2026
- 2
“If your license has been expired for one year or more, you must pass: A knowledge test A driver’s skills test”
mva.maryland.gov/…/get-maryland-drivers-license-or-id-cardVerificado el 4 de agosto de 2026
- 3
“You may retest the next business day after failing for the first time, if an appointment is available”
web.archive.org/…/knowledge-testsVerificado el 14 de mayo de 2026
- 4
“After failing two or more times, you must wait at least seven calendar days before retesting — this applies to all noncommercial and commercial knowledge tests”
web.archive.org/…/knowledge-testsVerificado el 14 de mayo de 2026
- 5
“You must pass a vision screening (within the previous 24 months) to get a Maryland driver's license.”
mva.maryland.gov/…/get-maryland-drivers-license-or-id-cardVerificado el 4 de agosto de 2026
- 6
“The holder of a learner’s instructional permit may drive the same vehicle and combinations of vehicles as may a holder of the class of driver’s license for which the permit holder has applied, but only while accompanied by and under the immediate supervision of an individual who: (i) Is at least 21 years old; (ii) Has been licensed for at least 3 years in this State or in another state to drive vehicles of the class then being driven by the holder of the learner’s instructional permit; and (iii) Unless the vehicle is a motorcycle, is seated beside the holder of the learner’s instructional permit.”
mgaleg.maryland.gov/mgawebsite/Laws/StatuteTextVerificado el 25 de febrero de 2026
- 7
“A “supervising driver” must come with you to the test site. Section 10 of this manual explains who supervising drivers are. Only you and the person giving you the test are allowed in the vehicle during the test. An interpreter that the MVA approves can also be in the car if you need one.”
web.archive.org/…/DL-002.pdfVerificado el 25 de febrero de 2026
- 8
“You take the driving skills test using a vehicle you bring to the test. It must meet the following requirements for you to use it for the test: • The vehicle must have up-to-date license plates and registration. • You must have proof that the vehicle is insured.”
web.archive.org/…/DL-002.pdfVerificado el 25 de febrero de 2026
- 9
“C. Temporary Lawful Status. In accordance with Maryland Vehicle Law, an applicant for a license or identification card with verifiable proof of temporary lawful status in the U.S. may be issued a limited term license or identification card.”
regs.maryland.gov/us/md/exec/comar/11.17.09.03Verificado el 27 de julio de 2026
- 10
“Your out-of-country license (may be valid or expired) Proof of age, identity and residency (from the online document guide) Vision screening results (see below) Payment for the required fees”
mva.maryland.gov/…/international-moversVerificado el 27 de agosto de 2026
- 11
“an expired out-of-state U.S. driver’s licenses that expired more than 12 months ago cannot be exchanged for a Maryland driver’s licenses. New residents with a driver’s license that expired more than 12 months ago will need take and pass the knowledge test, skills test, and vision test to get a Maryland driver’s license.”
mva.maryland.gov/…/get-maryland-drivers-license-or-id-cardVerificado el 3 de agosto de 2026
- 12
“an expired out-of-state U.S. driver's licenses that expired more than 12 months ago cannot be exchanged for a Maryland driver's licenses. New residents with a driver's license that expired more than 12 months ago will need take and pass the knowledge test, skills test, and vision test to get a Maryland driver's license.”
mva.maryland.gov/…/get-maryland-drivers-license-or-id-cardVerificado el 4 de agosto de 2026
- 13
“a valid out-of-state U.S. driver's license for a Maryland driver's license”
mva.maryland.gov/…/get-maryland-drivers-license-or-id-cardVerificado el 4 de agosto de 2026
- 14
“An out-of-state learner’s permit cannot be exchanged for a Maryland learner’s permit”
mva.maryland.gov/…/get-maryland-drivers-license-or-id-cardVerificado el 4 de agosto de 2026
- 15
“(8) Unexpired employment authorization documents (EAD), Form I-776 or I-688B, issued by the U.S. DHS; or”
regs.maryland.gov/us/md/exec/comar/11.17.09.04Verificado el 27 de julio de 2026
- 16
“A United States Passport that has been expired for less than 5 years.”
dsd.maryland.gov/regulations/Pages/11.17.09.05.aspxVerificado el 19 de agosto de 2026
- 17
“B. An applicant, to establish proof of age, full name, and identity, shall submit at least one of the following source documents: ... (1) Valid, unexpired U.S. passport; ... (4) Valid, unexpired Permanent Resident Card, Form I-551, issued by the U.S. DHS;”
regs.maryland.gov/us/md/exec/comar/11.17.09.04Verificado el 27 de julio de 2026
- 18
“(7) Unexpired foreign passport with a valid, unexpired U.S. visa affixed accompanied by the approved I-94 form documenting the applicant's most recent admittance into the U.S.;”
regs.maryland.gov/us/md/exec/comar/11.17.09.04Verificado el 27 de julio de 2026
- 19
“(3) The Administration may not use, include, or encode, in any form, an individual’s Social Security number on the individual’s driver’s license.”
mgaleg.maryland.gov/mgawebsite/Laws/StatuteTextVerificado el 27 de julio de 2026
- 20
“B. In the event of a SSN non-match with the SSA, the Administration shall issue a 45 day noncompliant license or 45 day identification card only if the Administration has reasonable grounds to determine that the applicant otherwise meets all eligibility requirements for a license or identification card, with the exception of the SSN non-match, as provided for under Transportation Article, §§ 16-121 (c) and 16-122 , Annotated Code of Maryland.”
regs.maryland.gov/us/md/exec/comar/11.17.09.07Verificado el 27 de julio de 2026
- 21
“(3) Valid SSN or the applicant's ineligibility for a SSN as set forth in Regulation .04D and .04E of this chapter; and”
regs.maryland.gov/us/md/exec/comar/11.17.09.03Verificado el 27 de julio de 2026
- 22
“You must pass the vision screening, submit a completed vision screening form (DL-043 or DL-043A) or have an authorized online vision certification provider electronically submit the vision results to the MVA.”
mva.maryland.gov/…/international-moversVerificado el 4 de agosto de 2026
- 23
“A vision screening tests how well you can see. The MVA or your eye doctor can do the screening.”
web.archive.org/…/DL-002.pdfVerificado el 25 de febrero de 2026
- 24
“At your appointment, you will complete: A vision screening A knowledge test”
web.archive.org/…/learners-permitVerificado el 16 de julio de 2026
- 25
“To qualify for a driver’s license, the applicant must have: • Binocular vision. • Visual acuity of at least 20/40 in each eye. • A continuous field of vision of at least 140 degrees.”
web.archive.org/…/DL-002.pdfVerificado el 25 de febrero de 2026
- 26
“If provided by a doctor, it must have been administered within the previous 24 months.”
mva.maryland.gov/…/international-moversVerificado el 28 de julio de 2026
- 27
“(2) A demonstration of the applicant’s ability to exercise reasonable control in driving a motor vehicle;”
mgaleg.maryland.gov/mgawebsite/Laws/StatuteTextVerificado el 31 de julio de 2026
- 28
“After reading this manual, test your understanding of the rules of the road by taking our Online Driver Test Tutorial. It is located on the MVA website, mva.maryland.gov/drivers.”
web.archive.org/…/DL-002.pdfVerificado el 25 de febrero de 2026
- 29
“Study the Maryland Driver's Manual to prepare. You can also take practice tests with the Maryland Online Driver Test Tutorial.”
web.archive.org/…/learners-permitVerificado el 16 de julio de 2026
- 30
“Except as provided in paragraphs (3) and (4) of this subsection, when the holder of a learner's instructional permit appears for the driving test, the permit holder shall be accompanied by an individual qualified under § 16-105 of this subtitle to accompany the holder of a learner's permit while driving on a highway. That individual shall have his driver's license with him. ... The holder of a learner's instructional permit may be driven to the examination station and to the starting point where the examiner begins the test by any individual authorized to drive the class of vehicle in which the test is being given. That individual shall have a valid driver's license in the individual's possession.”
mgaleg.maryland.gov/mgawebsite/Laws/StatuteTextVerificado el 31 de julio de 2026
- 31
“Except as provided in paragraphs (3) and (4) of this subsection, when the holder of a learner's instructional permit appears for the driving test, the permit holder shall be accompanied by an individual qualified under § 16-105 of this subtitle to accompany the holder of a learner's permit while driving on a highway. That individual shall have his driver's license with him.”
mgaleg.maryland.gov/mgawebsite/Laws/StatuteTextVerificado el 31 de julio de 2026
- 32
“when the holder of a learner’s instructional permit appears for the driving test, the permit holder shall be accompanied by an individual qualified under 16-105 of this subtitle to accompany the holder of a learner’s permit while driving on a highway. That individual shall have his driver’s license with him.”
mgaleg.maryland.gov/mgawebsite/Laws/StatuteTextVerificado el 31 de julio de 2026
- 33
“for a required driver skills examination or driver road examination, each applicant shall provide a motor vehicle of a type appropriate to test the applicant’s ability to drive all vehicles that may be driven under the license class applied for.”
mgaleg.maryland.gov/mgawebsite/Laws/StatuteTextVerificado el 1 de agosto de 2026
- 34
“You must provide a vehicle for the test. If you use a rental vehicle, your name must appear as an authorized driver on the rental agreement”
mva.maryland.gov/…/behind-wheel-testsVerificado el 27 de agosto de 2026
- 35
“Safe, properly inflated tires with adequate tread Working headlights, brake lights and turn signals Working brakes, horn, mirrors, and door handles and locks A parking break that the examiner can access At least half a tank of gas No windshield cracks that block the driver's view No loose objects that could become hazards inside the vehicle No serious dashboard warning lights on, such as Check Engine or ABS/Brake lights. If the vehicle fails the safety inspection, the test will not proceed”
mva.maryland.gov/…/behind-wheel-testsVerificado el 27 de agosto de 2026
- 36
“The vehicle must have up-to-date license plates and registration. • You must have proof that the vehicle is insured.”
web.archive.org/…/DL-002.pdfVerificado el 25 de febrero de 2026
- 37
“You must pass a knowledge test and a driving test in a motor vehicle that you must provide.”
mva.maryland.gov/…/international-moversVerificado el 28 de julio de 2026
- 38
“The driving test is how the MVA checks to see that you have the skills to drive safely and responsibly.”
mva.maryland.govVerificado el 27 de agosto de 2026
- 39
“https://mymva.maryland.gov/go/web/DriversLicenseAppointment”
mva.maryland.gov/…/international-moversVerificado el 28 de julio de 2026
- 40
“https://mymva.maryland.gov/go/web/AddAppointment”
web.archive.org/…/knowledge-testsVerificado el 14 de mayo de 2026
- 41
“href="https://mva.maryland.gov/appointments-online-services/visit-branch-office-or-kiosk"”
mva.maryland.gov/…/visit-branch-office-or-kioskVerificado el 27 de agosto de 2026
¿Vas a solicitar una licencia de conducir en Maryland?
Responde unas preguntas y mira los pasos que te corresponden.